STUDENÉ PREDJEDLÁ / COLD STARTERS

 

200 g Taliansky tanier / prosciuto crudo, sušené paradajky, parmezán, mozzarella 7

Italian dish / prosciuto crudo, dried tomatoes, parmesan, mozzarella

9,90 €

 

300 g Syrové variácie 7

Variations of cheese

9,90 €

 

100 g Mozzarella s paradajkou a bazalkovým pestom 7,8

Mozzarella with tomato and basil pesto

6,50 €

 

100 g Tatársky biftek z hovädzej sviečkovej 3,10

Steak tartare of beef sirloin

10,90 €

 

POLIEVKY / SOUPS

 

0,30 l Kurací vývar s rezancami, mäsom a zeleninou 1,3,9

Chicken broth with noodles, meat and vegetables

3,50 €

 

0,30 l Talianska paradajková polievka s parmezánom 7

Italian tomato soup with parmesan

3,90 €

 

HLAVNÉ JEDLÁ / MAIN COURSES

 

 

 

KURACIE, BRAVČOVÉ ŠPECIALITY / CHICKEN, PORK SPECIALTIES

 

 

Omáčky na výber Sauces to choose from   3,00 €

 

Hubová prírodná / Mushroom natural

Krémová so zeleným korením/ Cream with green pepper

Slivkovo smotanová/ Plum cream

Syrová s brusnicami /Raw with cranberries

Prírodná so sušenou šunkou /Natural with dried ham

 

200 g Kurací alebo bravčový rezeň podľa želania / prírodný, vyprážaný /1,3,7

Chicken or pork chop of your choice / natural, fried /

8,90 €

 

200 g Kuracie prsty v sezamovom cestíčku 1,3,7,11

Chicken fingers in a sesame path

8,90 €

 

200 g Talianske kuracie rezníky v parmezánovom cestíčku s bylinkami a cesnakom 1,3,7

Italian chicken butcher in parmesan batter with herbs and garlic

9,90 €

 

200 g Čiernohorský kurací alebo bravčový rezeň v zemiakovom cestíčku sypaný syrom 1,3,7

Montenegrin chicken or pork chop in potato dough topped with cheese

9,90 €

 

200 g Kuracie alebo bravčové mäso plnené šunkou a syrom /prírodné, vyprážané/ 1,3,7

Chicken or pork stuffed with ham and cheese / natural, fried /

9,90 €

 

200 g Bravčová panenka steak na grile

Pork tenderloin steak on the grill

9,90 €

 

200 g Medajlonky z bravčovej panenky obalené v slanine

Pork tenderloin medallions wrapped in bacon

10,90 €

 

HOVÄDZIE A TEĽACIE ŠPECIALITY / BEEF SPECIALTIES

 

200g Steak zo sviečkovice

Sirloin steak

19,90 €

 

200 g Viedenský teľací vyprážaný rezeň 1,3,7

Viennese veal fried steak

13,90 €

 

200 g Viedenská roštenka s cibuľkou 1

Viennese grill with onion

13,90 €

 

RYBY / FISH

 

200 g Filet zo zubáča so šalátom s tekvicou a cviklou, chrenovo smotanový dip 4,7

Toothpick fillet with salad with pumpkin and beetroot, horseradish cream dip

13,90 €

 

200 g Filet z lososa so špargľou a holandskou omáčkou 3,4

Salmon fillet with asparagus and hollandaise sauce

14,90 €

 

PRÍLOHY/ SIDE DISHES

 

150 g Varené zemiaky / Boiled potatoes

2,90 €

150 g Šťúchané zemiaky s cibuľkou / Potatoes with onion

 3,50 €

150 g Hranolky / French fries

 2,90 €

150 g Opekané zemiaky / Roasted potatoes

2,90 €

200 g Zemiakové resty s cibuľou / Potato leftovers with onion

3,90 €

150 g Ryža / Rice

2,90 €

150 g Batátové hranolky/french fries

4,90 €

200 g Grilovaná zelenina / Grilled vegetables

5,90 €

200 g Anglická zelenina / English vegetables

4,90 €

Košík s chlebom a pečivom / Basket with bread and baguette

1,50 €

50 g Tatárska omáčka, kečup, kyslá smotana 3,7,10/ Tartar sauce, ketchup, sour cream

1,00 €

 

 

CESTOVINY, RIZOTÁ / PASTAS, RISOTTOS

 

300 g Špagety so sušenou šunkou, cherry paradajky, pesto, parmezán 1,3,7,8

Spaghetti with dried ham, cherry tomatoes, pesto, parmesan

8,90 €

 

300 g Špagety carbonara s vajíčkom, smotana, slanina, parmezán 1,3,7

  8,90 €

Spaghetti with

 

300 g Špagety aglio olio e peperoncino s cesnakom a pestom 1,3,7,8

Spaghetti aglio olio e peperoncino with garlic and pesto

7,50 €

 

•                           50 g sušené paradajky / dried tomatoes 2,50 €
•                          50 g koktejlové krevety / cocktail shrimp 2,50 €

100 g kuracie mäso / chicken meat 2,50 €

 

-

300 g Gnocchi s syrom cheddar, pór, mrkva, mandľové lupienky 1,3,7,8 Gnocchi with cheddar cheese, leek and carrots topped with sliced almonds 8,90 €

 

300 g Rizoto s kuracím mäsom, syrová omáčka, víno, pesto 7,8

Risotto with chicken, cheese sauce and basil pesto

8,90 €

 

300 g Rizoto so 4 druhmi syra, biele víno, pesto 7,8

Risotto with 4 kinds of cheese and white wine

8,90 €

 

300 g Rizoto s tekvicou, baby špenát, víno, parmezán 7

Risotto with pumpkin, baby spinach, wine, parmesan

8,90 €

 

ŠALÁTY / SALADS

 

Ceasar šalát s chrumkavou slaninkou, kuracie mäso, ančovičkový dip, rímsky šalát, krutóny, parmezán 1,2,3,7

Caesar salad with crispy bacon, chicken and parmesan stripes

9,90 €

Grilovaný encián s višňovou omáčkou na zelených šalátoch s jablkom a cherry paradajkami 7

Grilled Camembert with cherry sauce, green salad with

8,90 €

 

Thajský šalát s kuracím mäsom, slaninka, arašidy, jablka, pikantný medový dip 1,5,6

Thai salad with chicken, bacon, peanuts and lightly spicy honey dressing

8,90 €

 

Miešaný zeleninový šalátik

Mixed vegetable salad

3,90 €

 

Paradajkový šalátik s cibuľkou

Tomato salad with onion

3,90 €

 

Uhorkový sladkokyslý šalátik Sweet and sour cucumber salad

3,90 €

 

Grécky šalátik s fetou a olivami 7

Greek salad

5,90 €

 

DEZERTY / DESSERTS

 

2 ks Palacinky s nutelou a šľahačkou 1,3,7

2 pcs Pancakes with nutella

5,90 €

 

2 ks Palacinky so zmrzlinou, horúce ovocie, čokoláda, šľahačka 1,3,7

Pancake with ice cream, hot fruit, chocolate and whipped cream

6,90 €

 

150 g Zemiakové makové šúľance s maslom 1,3,7 Potato dumplings with poppy seed and with butter 4,90 €

 

Horúca láska – vanilková zmrzlina, horúce maliny, čokoláda, šľahačka 3,7Hot love - vanilla ice cream with hot raspberries and whipped cream

4,90 €

 

Gaštanové pyré so šľahačkou a čokoládou 7

 Chestnut puree with whipped cream and chocolate 3,90 €

 

V pokrme sú prítomné nasledovné zložky:

 obilniny obsahujúce lepok     ‚ kôrovce, mäkkýše, ryby    ƒ vajcia     „ oxid siričitý a siričitany

 

1 cereals containing gluten 2 crustaceans, molluscs, fish 3 eggs 4 sulfur dioxide and sulphites 5 peanuts 6 soybeans, sesame seeds 7 milk 8 nuts 9 celery 10 mustard

… arašidy     † sójové zrná, sezamové semená     ‡ mlieko     ˆ orechy     ‰ zeler      Š horčica. The following ingredients are present in the food: